A16078:2303
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must also note that the fathers did always turn their eyes toward Christ at such time as they were desirous to see God. I do not only understand by this, that they did behold God in his eternal word, but also that they were bent with all their mind and all the affection of their heart unto the promised revelation of Christ. In which respect Christ himself saith in the eight chapter. Abraham saw r•y day. Furthermore, that which succeedeth by turn, is not contrary. ⟨p. 25⟩Therefore that remaineth sure and certain, that God who was before invisible hath now appeared in Christ. When as he saith, that the sin was in the bosom of the father, it is translated from men, who are said to admit those into their bosoms, with whom they impart all their secrets. The place of the counsel is the breast: therefore he teacheth that the son did know even the most secrete counsels of the father: that we may know that we have as it were the breast of God opened in the gospel.
We must also note that the fathers did alwayes turne their eyes towarde Christe at such time as they were desirous to see God. I doe not only vnderstand by this, that they did behold God in his eternall word, but also that they were bente with all their minde and all the affection of their hearte vnto the promised reuelation of Christe. In which respect Christe himselfe saith in the eight chapter. Abraham sawe r•y day. Furthermore, that which succeedeth by turne, is not contrary. ⟨p. 25⟩Therefore that remaineth sure and certaine, that God who was before inuisible hath nowe appeared in Christe. When as he saith, that the sinne was in the bosome of the father, it is trāslated from men, who are saide to admit those into their bosomes, with whom they impart all their secrets. The place of the counsel is the brest: therfore he teacheth that the sonne did knowe euen the most secrete councels of the father: that wee maye knowe that we haue as it were the breast of God opened in the gospel.