A16078:2312
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If there be any matter of weight in hand, and two Ambassadors be sent, the one whereof doth tell that he will be here by and by, who shall speak of all the matter, and this latter have the business given him in charge to dispatch: shall not the former Embassage be accounted a portion and part of the principal Embassage? So fared it with John, unto whom God had enjoined nothing else, but to prepare Disciples for Christ. And this sense is gathered out of the circumstance of the place and the text. For we must mark the contrary member, which followeth by and by. I am not (saith he) a Prophet, but a voice crying in the ⟨p. 27⟩wilderness. Wherefore the difference dependeth hereupon, that a voice crying that a way may be prepared for the Lord, is not a Prophet having a divers function and such as is proper to him, but a Minister that is under another (that I may so speak) and his doctrine a preparation to hear another master. By this means although John was more excellent then all the Prophets, yet is he not a prophet.
If there be any matter of weight in hande, and two Embassadors be sent, the one whereof doth tell that he will be heere by and by, who shall speake of all the matter, and this latter haue the businesse giuen him in charge to dispatche: shall not the former Embassage be accounted a portion and part of the principall Embassage? So fared it with Iohn, vnto whom God had enioyned nothing els, but to prepare Disciples for Christ. And this sense is gathered out of the circumstance of the place and the text. For we must marke the contrary member, which followeth by and by. I am not (saith hee) a Prophete, but a voyce crying in the ⟨p. 27⟩wildernesse. Wherefore the difference dependeth heereupon, that a voice crying that a way may be prepared for the Lorde, is not a Prophete hauing a diuers function and such as is proper to him, but a Minister that is vnder another (that I may so speake) and his doctrine a preparation to heare another master. By this meanes although Iohn was more excellent then all the Prophetes, yet is he not a prophet.