A16078:2299
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore I take this word grace generally, aswell for the free remission of sins as for the renewing of the heart. For seeing that the Evangelist doth in this place briefly note the difference between the old & new Testament (which is described more at large Jer. 31. 31. he comprehendeth under this word whatsoever belongeth unto the spiritual righteousness. And the parts thereof are two, that God doth reconcile himself unto us freely, by not imputing our sins, and that he doth engrave in the hearts of men his law, and doth frame men inwardly by his spirit to obey him: whereby it appeareth that the law is falsely and unproperly expounded, if sobeit it retain any in it, or keep them back from coming to Christ.
Therefore I take this worde grace generally, aswell for the free remission of sins as for the renuing of the hearte. For seeing that the Euangelist doth in this place briefly note the difference betwene the old & new Testament (which is described more at large Ier. 31. 31. hee cōprehēdeth vnder this worde whatsoeuer belongeth vnto the spirituall righteousnesse. And the partes thereof are two, that God doth reconcile himselfe vnto vs freely, by not imputing our sinnes, and that he doth ingraue in the heartes of men his lawe, and doth frame men inwardly by his spirite to obey him: wherby it appeareth that the law is falsly and vnproperly expounded, if sobeit it retaine any in it, or keepe thē back from comming to Christe.
18 No man hath seen God at any time. This is most fitly added to confirm the next sentence withal. For the knowledge of God is the gate whereby we enter in into the fruition of all goodness. Therefore seeing that God doth reveal himself unto us by Christ alone, it followeth hereupon that we must desire & crave all things of Christ. This course of doctrine is diligently to be noted. There is nothing that seemeth to be more common, then this that every one of us ⟨p. 24⟩