A16078:2330
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 Upon whom thou shalt see. Here ariseth an hard question. For if John knew not Christ why doth he refuse to suffer him to come to his baptism: he would not surely say thus to one whom he knew not, I ought rather to be baptised•f thee▪ Certain do answer, that he knew him so far, that he reverenced him as an excellent Prophet, he knew not that he was the son of God. But this is a cold answer. For every man must obey the calling of God without respect of persons. Therefore there is no dignity of man or excellency, which ought to hinder us in our office. Therefore John had done injury to God, and his baptism, if he had said thus to any other save only to the son of God. Therefore it must needs be that he knew Christ first. First we must note, that we entreat in this place of that knowledge which cometh by familiarity and continual use. Although therefore he knew Christ so soon as he saw him, yet doth not this cease to be true, that one of them did not know another, after the common custom of men: because the beginning of the knowledge came from God, yet nevertheless this question seemeth not to be throughly answered: for he saith that the sight of the spirit was the mark of the showing? But he had not as yet seen the spirit when he speaketh unto him as unto the son of God. I do willingly subscribe unto their judgement, who think that this sign was added for confirmations sake, and that not so much for Johns sake, as for all our sakes. Only, John saw the spirit, but for other rather then for himself. Bucer citeth that place of Moses fitly: This shall be to you a sign, 1that having gone three days journey, ye shall sacrifice unto me in the […]. Truly, when they went forth they did now know that God was the guide and governor of their journey: but this was (as they say) a confirmation fet from the latter. So that this was added as an overplus unto the former revelation, which was showed unto John.
33 Vpon whom thou shalt see. Here ariseth an harde question. For if Iohn knewe not Christe why doth he refuse to suffer him to come to his baptisme: he woulde not surely say thus to one whome hee knewe not, I ought rather to bee baptised•f thee▪ Certaine doe answere, that he knew him so farre, that he reuerenced him as an excellent Prophete, he knewe not that hee was the sonne of God. But this is a colde answere. For euerie man must obey the calling of God without respect of persons. Therfore ther is no dignitie of man or excellencie, which ought to hinder vs in our office. Therefore Iohn had done iniurie to God, and his baptisme, if hee had saide thus to any other saue onely to the sonne of God. Therefore it must needs be that hee knew Christ first. First wee must note, that we intreate in this place of that knowledge which commeth by familiaritie and continuall vse. Although therefore hee knewe Christe so soone as hee sawe him, yet doth not this cease to bee true, that one of them did not knowe another, after the common custome of men: because the beginning of the knowledge came from God, yet neuerthelesse this question seemeth not to bee throughly answered: for he saith that the sight of the spirite was the marke of the showing? But hee had not as yet seene the spirite when hee speaketh vnto him as vnto the sonne of God. I doe willingly subscribe vnto their iudgement, who thinke that this signe was added for confirmations sake, and that not so much for Iohns sake, as for all our sakes. Onely, Iohn saw the spirite, but for other rather then for himselfe. Bucer citeth that place of Moses itly: This shall bee to you a signe,