A16078:2333
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36 Behold the lamb of God. Here appeareth that more plainly which I said before, that John so soon as he perceived that he drew near unto the end of his course, he was wont to be earnest in this point, that he might deliver up the light unto Christ. His constancy likewise maketh his testimony to be of greater credit. But in this that one day after another, he standeth so diligently upon the repetition of Christ his commendation, he declareth thereby that his course was now finished.
36 Beholde the lambe of God. Heere appeareth that more plainely which I saide before, that Iohn so soone as he perceiued that hee drewe neere vnto the ende of his course, he was wont to be earnest in this point, that he might deliuer vp the light vnto Christe. His constancie likewise maketh his testimonie to be of greater credit. But in this that one day after another, he standeth so diligently vppon the repetition of Christ his commendation, he declareth thereby that his course was now finished.
Furthermore, we see here how slender and base the beginning of the Church was, John truly prepared disciples for Christ: but Christ doth now at length begin to gather together the Church. Furthermore, he hath only two obscure men that were of low estate: but this also serveth to the setting forth of his glory, that he doth spread abroad his kingdom miraculously in a short time, not being holpen with mans riches, or a mighty hand. Furthermore, we must note whether he leadeth men principally: namely, that they may find remission of sins in him. And like as Christ did of set purpose offer himself unto the disciples, that they might come unto him: so doth he now gently encourage and exhort them. Neither doth he stay till they speak first, but he asketh, What seek ye? This so fair & gentle a bidding, which was once made unto two, doth now appertain unto all. Wherefore we need not to fear that Christ will withdraw himself from us, or will deny unto us an easy access, if so be it he see us desirous to come unto him, & to make towards him: but that he will rather stretch forth his hand to help us. And how shall he not meet those that come unto him, who seeketh the wandering, and those that go astray, that he may bring them into the way.