A16078:2357
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I answer, that there is nothing told in this place, which doth not oftentimes chance, especially, where wine is not daily used Secondly, the Text doeth show that the banquet was almost ended when the wine failed, when as they should have been already well filled, according to the custom. For the governor of the feast, saith thus: other men do set the worser wine before those that are drunk, but thou hast kept the best till now, Moreover, I do not doubt but that all this was governed by the providence of God, that there might be a place for a miracle.
I answere, that there is nothing told in this place, which doth not oftentimes chaunce, especially, wher wine is not dayly vsed Secondly, the Text doeth shewe that the banket was almost ended when the wine fayled, when as they should haue been alreadie well filled, according to the custome. For the gouernour of the feast, saith thus: other men doe set the worser wine before those that are drunke, but thou hast kept the best till now, Moreouer, I doe not doubt but that all this was gouerned by the prouidence of God, that there might be a place for a myracle.
3 The mother of Jesus saith. Here may a doubt arise, whether she hope for something at her sons hand•, or ask something, seeing that he had as yet wrought no miracle. And it may be also that looking for no such thing at his hands, she put him in mind to cheer up the guests that were weary, with some such godly exhortion, as should also moderate the shame of the bridegroom which he might take hereby. Furthermore, I think that these were words of careful pity. For when as the holy woman saw that the banquet might be troubled, because those that were bidden, thinking that they were not honourably enough entertained, might murmur against the bridegroom, she desired some comfort. Chrysostom thinketh that she went about to purchase some favour for her self & her son, as women use commonly to do. But this conjecture is without reason. But why doth christ so churlishly, give her the repulse? I answer, that although neither ambition, neither any other affection of the flesh did drive her, yet did she therein offend that she did pass he• bounds. In that she is careful & sorry for the discommodity of another, &