A16078:2442
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, this marriage was fulfilled in Christ in all respects, whose flesh and bones we are,1 as Paul teacheth. The chastity which he requireth consisteth chiefly in the obeying of the Gospel, that we suffer not our selves by any means to be carried away from the pure simplicity thereof: as the same Paul doth teach 2. Cor. 11. 2. Therefore we must be subject to Christ alone, he must be our only head, we must not go aside an hairs breadth from the plain doctrine of the Gospel, he alone hath the principality of glory that he may retain the right and place of the bridegroom. What do the ministers? Truly the son of God calleth them that they may serve him and wait upon him in the celebration of the holy marriage. Wherefore it is their part, by all means to endeavour to present the bride with whom they are put in trust, a pure virgin unto her husband. Which thing Paul boasteth he doth, in the place afore cited. But they who win the church rather to themselves than to Christ, they do unfaithfully violate the wedlock, which they should adorn. And the greater honour Christ doth vouchsafe to bestow upon us, whilst that he committeth the custody of his bride unto us, so much the more wicked is our infidelity, unless we endeavour to reserve his title and right wholly unto himself. Therefore this my joy is fulfilled. His meaning is, that he hath obtained the sum of all his petitions, & that there remaineth nothing else for him to desire, when he seeth Christ reign, and that he is heard according as he deserveth. Whosoever shall be thus affected, that setting apart all respect of himself, he extolleth Christ, and is contented with his honour, he shall govern the Church faithfully and fruitfully: but whosoever shall miss this mark but a little, he shall be a filthy adulterer, neither shall he be able to do any thing else but to corrupt the bride of Christ.
Furthermore, this marryage was fulfilled in Christe in all respects, whose flesh and bones we are,1 as Paule teacheth. The chastitie which hee requyreth consisteth chiefly in the obeying of the Gospel, that wee suffer not our selues by any meanes to be carried away from the pure simplicitie therof: as the same Paule doth teach