A16078:2479
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 Our fathers. It is false which some do think that because the reprehension was troublesome and loathsome, she slid craftily unto some other matter. Nay she rather passeth from the species unto the genus, (or from the particular thing unto that which was more general,) & being taught throughly ⟨p. 88⟩concerning her sin, she will be instructed in the pure worship of god. And this doth she both well and orderly, in that she asketh counsel of a Prophet, least she err in worshipping God. In like sort as if she did inquire of god himself after what sort he would be worshipped. For there is nothing more perverse, then at our own pleasure to feign divers kinds of worshippings without the word of god. Furthermore, we know well enough that there was a continual strife between the Jews and the Samaritans concerning the rule of right worshipping. For although the Cuthites & other strangers, who were carried into Samaria when the ten tribes were exiled, being enforced with stripes, did take upon them the rites of the law, and did profess that they worshipped the God of Israel (as we read 2. King. 10. 27.) yet was religion lame and many ways corrupted amongest them, which the Jews could not away with. But the contention waxed more hot after the building of the temple in mount Garizin, which Manasseh the son of John the chief Priest and Jaddi his brother did build at such time as Darius the last king of the Persians did hold Judea by the hand of Sanabales the governor.
20 Our fathers. It is false which some do thinke that because the reprehension was troublesome and lothsome, she slid craftily vnto som other matter. Nay she rather passeth frō the species vnto the genus, (or frō the particuler thing vnto that which was more generall,) & beeing taught throughly ⟨p. 88⟩concerning her sinne, shee wil be instructed in the pure worship of god. And this doth shee both wel and orderly, in that she asketh counsell of a Prophet, least she erre in worshipping God. In like sort as if she did inquire of god himself after what sort he wold be worshipped. For there is nothing more peruerse, then at our own pleasure to feigne diuers kinds of worshippings without the word of god. Furthermore, we know wel enough that there was a continuall strife betweene the Iewes and the Samaritanes cōcerning the rule of right worshipping. For althogh the Cuthites & other strangers, who were carried into Samaria whē the ten tribes were exiled, being enforced with stripes, did take vppon them the rites of the lawe, and did professe that they worshipped the God of Israel (as wee reade