A16078:248
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now it is worth the labour to note this also, that there is no absurdity in that, that Luke doth reckon and account moe in his Catalogue then Matthew doth, for it is ordinarily seen that there are moe In number in the natural generation, then in the legal. To this also appertaineth, that Matthew (when he divided the genealogy of Christ into three parts, and would apply to every part 14. generations,) thought that he might freely leave out certain names, which Luke might not omit, seeing that he bound not himself to that law. Thus far have I discoursed of the genealogy of Christ, as much as seemeth profitable and convenient for the sum. If any man be tickled with a further curiosity, I remembering Paul his admonition, do prefer sobriety and modesty before the frivolous arguings about things of no weight: the place to Tit. 3. 9. is well known, where he forbiddeth us to dispute over curiously of genealogies. Now lastly it remaineth to show why Matthew comprehendeth the whole genealogy of Christ into 3. portions, and placeth 14. men in every one. They that say that he did this, that he might provide for the memory of the readers, they neither say all, nor nothing, for this is true, the catalogue proposed in 3. equal numbers, may the easelier be remembered, yet withal it is plain that here are expressly noted, the 3. sorts and states of people, which were after the time that Christ was promised to Abraham until the fullness of time wherein he was showed in the flesh, for although that the tribe of Judah did excel all the rest of the tribes in honour, yet before David it had no principality. In David the kingly majesty shone forth beyond the hope of all men, which continued to Jeconiah, from that time there remained some dignity and government in the tribe of Judah, which stayed the minds of the godly unto the coming of the Messiah.
Nowe it is worthe the labour to note this also, that there is no absurditie in that, that Luke doth recken and accompt moe in his Cataloge then Mathew doth, for it is ordinarily seene that there are moe In number in the naturall generation, then in the legall. To this also appertaineth, that Mathew (when he deuided the genealogie of Christ into three partes, and woulde apply to euery part 14. generations,) thought that he might freely leaue oute certaine names, which Luke might not omitte, seeing that he bound not himselfe to that lawe. Thus farre haue I discoursed of the genealogie of Christ, as muche as seemeth profitable and conuenient for the summe. If any man be tickeled with a further curiotie, I remembring Paule his admonition, doe preferre sobrietie and modestie before the friuolous arguings about things of no waight: the place to