A16078:2487
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22 You worship you know not what, we worship that which we know, because salvation is of the Jews. 23 But the hour cometh and now is when the true worshippers shall worship the father in spirit and truth, for the father requireth to have such to worship him. 24 God is a spirit, and they that worship him must worship him in spirit & truth. 25 The woman saith unto him, I know that the Messiah shall come who is called Christ, therefore when he shall come he shall tell us all things. 26 Jesus saith unto her, I am he that talk with thee.
22 You worship you know not what, we worship that which we know, because saluation is of the Iewes. 23 But the houre commeth and now is when the true worshippers shall worshippe the father in spirite and truth, for the father requireth to haue such to worship him. 24 God is a spirite, and they that worship him must worship him in spirite & truth. 25 The woman saith vnto him, I knowe that the Messias shall come who is called Christe, therfore when he shall come hee shall tell vs al thinges. 26 Iesus saith vnto her, I am he that talke with thee.
Now he doth more at large expound that which he touched briefly concerning the abrogating of the law. Yet doth he divide the sum of his speech into two members in the former he condemneth the manner of ⟨p. 91⟩worshipping god used among the Samaritans, of superstition & error: and doeth testify that the Jews did worship God well and lawfully. He addeth the cause of the difference, because the certainty of the worship which the Jews used, did appear unto them out of the word of God: but the Samaritans had no certainty from the mouth of God. Secondly, he declareth that the rites which the Jews kept hitherto, should shortly have an end.
Now he doth more at large expound that which he touched briefly concerning the abrogating of the law. Yet doth he deuide the sum of his speech into two members in the former hee condemneth the manner of ⟨p. 91⟩