A16078:2509
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 My meat is. His meaning is, that he doth not only make the greatest account of this: but that there is nothing wherewith he is more delighted ⟨p. 98⟩or wherein he practiseth himself more willingly and earnestly. Like as David in the 19. 11. Psa. to the end he may commend the law of god, he doth not only say that it was precious unto him, but more sweet then any honey. Therefore to the end we may follow Christ, we must not only serve god diligently, but must also be so willing to do his commandments, that the labour must be nothing troublesome unto us. Furthermore, when Christ addeth, that I may fulfil his will▪ he doth sufficiently declare what his fathers will is, whereunto he was so bent: namely, that he should fulfil the function which was enjoined him. So every man must have respect unto his calling, least any man do say that it was laid upon him by God, which he took upon him at his own pleasure rashly. But we know well enough what was Christ his function: namely, to further the kingdom of God, to restore lost souls unto life, to spread abroad the light of the Gospel, and finally to bring salvation unto the world. The excellency of these things did cause him being weary and hungry to forget both meat & drink. Yet do we reap no small comfort hereby, when as we hear that Christ was so careful for mans salvation, that it was unto him a great pleasure to care for the same. And doubtless we need not to doubt but that he is like affectioned toward us at this day.
34 My meate is. His meaning is, that he doth not only make the greatest account of this: but that there is nothing wherewith he is more delighted ⟨p. 98⟩or wherein he practiseth himselfe more willingly and earnestly. Like as Dauid in the 19. 11. Psa. to the end he may cōmend the law of god, he doth not only say that it was precious vnto him, but more sweet then any honnie. Therfore to the end we may follow Christ, we must not only serue god diligently, but must also be so willing to do his commandements, that the labour must be nothing troublesome vnto vs. Furthermore, when Christ addeth, that I may fulfil his will▪ he doth sufficiently declare what his fathers will is, whereunto he was so bent: namely, that he should fulfill the function which was inioyned him. So euery man must haue respect vnto his calling, least any man do say that yt was laid vpon him by God, which he tooke vpon him at his owne pleasure rashly. But we know well enough what was Christ his function: namely, to further the kingdome of God, to restore lost soules vnto life, to spread abrode the light of the Gospel, and finally to bring saluation vnto the world. The excellencie of these things did cause him being wearie and hungrie to forget both meat & drinke. Yet do we reape no small comfort hereby, when as we heare that Christ was so carefull for mans saluation, that it was vnto him a great pleasure to care for the same. And doubtles we need not to doubt but that he is like affectioned toward vs at this day.