A16078:255
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16. Jesus that is called Christ. In the surname Matthew doeth declare his office, that the readers may understand him to be no private man, but anointed from above to fulfil the work of redemption. But what manner of anointing his was, & to what purpose it appertained, I will not in many words at this present declare. Of the voice it self this is to be understood: After the kingdom was abolished, they began to refer it to that one from whom the full restitution of their decayed estate was to be hoped for: for so long as there did any majesty flourish in the house of David, the kings were wont to be called Christi. But least the deformed wasteness which after followed, should throw the minds of the godly into desperation, it was the will of God that this name should be applied to the only redeemer, as it appeareth out of Daniel, and the Evangelical history doth declare that after the son of God was given in the flesh, that this was the common manner of speech in every place.
16. Iesus that is called Christ. In the surname Mathew doeth declare his office, that the readers may vnderstand him to be no priuate mā, but annoynted from aboue to fulfil the worke of redemption. But what maner of annoynting his was, & to what purpose it appertained, I will not in many words at this presente declare. Of the voice it selfe this is to be vnderstode: After the kingdom was abolished, they began to refer it to that one from whom the full restitutiō of their decaied estate was to be hoped for: for so long as there did any maiestie flourish in the house of Dauid, the kings were woont to be called Christi. But least the deformed wastnesse which after folowed, should throwe the mindes of the godly into desperation, it was the will of God that this name should be applied to the only redemer, as it appeareth out of Daniel, and the Euangelical hystorie doth declare that after the sonne of God was geuen in the flesh, that this was the common maner of speach in euery place.
Matthew 1. | Mark. | Luke. 18. Now the birth of Jesus Christ was thus, when as his mother Mary was betrothed to Joseph before they came together, she was found with child by the holy Ghost, 19. Then Joseph her husband being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away secretly. 20. But whiles he thought, these things, behold, the Angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph the Son