A16078:2665
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
28 What shall we do then that &c. The multitude understood well enough that Christ exhorted them to strive to go higher then unto the commodities of this life: & that they must not be occupied in the earth whom god •alleth unto another place. They who ask this question are in some point deceived, because they know not the way how to labour. For they do not think that God doth give us by the hand of his son whatsoever is necessary unto the spiritual life. First they demand what they must do afterward, when they name the works of God, they wander without a mark, so that they bewray that they know not the grace of God. Although they seem here proudly to murmur against Christ, as if he did reprehend them undeservedly: as if they should say, doest thou think that we have no care of eternal life? what then doest thou command us to do more then we do? Understand by the works of God, those works which he requireth, and which he alloweth.
28 VVhat shall we do then that &c. The multitude vnderstood well enough that Christ exhorted them to striue to go higher then vnto the cōmodities of this life: & that they must not be occupied in the earth whō god •alleth vnto another place. They who aske this questiō are in som point deceiued, because they know not the way how to labor. For they do not think that God doth giue vs by the hand of his sonn whatsoeuer is necessary vnto the spirituall life. First they demaund what they must doet afterward, when they name the works of God, they wander without a mark, so that they bewray that they know not the grace of God. Althogh they seem here proudly to murmur against Christ, as if he did reprehend them vndeseruedly: as if they should say, doest thou think that we haue no care of eternall life? what then doest thou commaund vs to do more then we do? Vnderstand by the works of God, those workes which hee requireth, and which he alloweth.
•9 This is the work of God. They spake of works, Christ reclaimeth them unto one work alone: namely, unto faith. Whereby he giveth us to understand, that all that is vain, whatsoever men do go about without faith, and that faith alone is sufficient: because GOD requireth this one thing of us, that we believe. For here is a certain secrete opposition