A16078:269
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23. His name Emmanuel. The scripture useth to speak thus, that God is with us, when that he is present with us, with his help & with his grace, & exerciseth the power of his hand to defend us. But here is the mean expressed, whereby God communicateth with men: for without Christ we are alienated from God, and by Christ we are not only received into his favour, but we are also made one with him. And that which Paul teacheth to the Ephes. 2. 17. that the Jews under the law were near unto God, and that there was a deadly hatred between him & the Gentiles, meaneth nothing else, but that God in shadows & figures gave signs of ⟨p. 67⟩his presence unto this people which he had adopted, for that promise was in force, God in the middest of thee. Deu. 6. 15. & 7. 11. Also this is my rest, Psal. 132. 14. But seeing that familiar conjunction of the people with God, did depend of the mediator, because that in substance he was not yet fully revealed, by signs he was shadowed. His seat and his dwelling place was placed between the Cherubims, because that the ark was the figure and the visible pledge of his glory. But in Christ no more a shadowed but a perfect presence of God was given and showed unto the people: for the which cause Paul saith to the Col. 2. 9. that all fullness of the Godhead doth dwell in him bodily. And truly, he could not otherwise have ben a lawful mediator, except that unseparable conjoining of both the natures in him had joined men to God: neither is there any cause why the Jews should jangle, that the name of God is often transferred to those monuments, wherein he witnesseth his presence to the faithful: for it cannot be denied but that this name containeth in it a secret contrariety, which compareth the presence of God revealed in Christ, with the whole manner of his presence, as he was showed to the old people before the coming of Christ. If the cause of this name began then in deed to be manifest, when that Christ appeared in the flesh: then it followeth that in times past God was joined to the fathers not fully, but only in part: whereof again it is concluded, that Christ is God manifested in the flesh. And he hath exercised the office of a mediator even from the beginning of the world.