A16078:282
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8. And there were shepherds. It should have been in vain to have Christ borne in Bethlehem, except it were known to the world. Yet the manner which Luke describeth seemeth unlikely in the judgment of men. First; Christ is revealed but to a few witnesses, and that in the dark night. Then, when God had at hand many both honourable and excellent witnesses, which being put by, he choose only shepherds, that is, men contemned and of no estimation. The reason and wisdom of flesh must of necessity here become foolish, and let us confess, that the foolishness of God excelleth what soever is, or seemeth to be wise in this world. 1. Cor. 1. 25. But this also was a part of the humbling of him, not that any thing of the glory of Christ was by this taken away, but only that he should lie hid for a time. Furthermore, as Paul, 1. Cor. 2. 4. admonisheth, that the Gospel is contemptible according to the flesh, that our faith might be grounded in the power of the spirit, and not in high words of mans wisdom, or in any glory of the world: So God from the beginning laid up this incomparable treasure in frail vessels, that the obedience of our faith might the better be proved.
8. And there were shepheardes. It shoud haue bene in vaine to haue Christ borne in Bethlehem, except it were knowne to the world. Yet the maner which Luke describeth semeth vnlikely in the iudgment of men. First; Christ is reuealed but to a few witnesses, and that in the darke night. Then, when God had at hand many both honourable and excellent witnesses, which being put by, he chuse only sheapherds, that is, menne contemned and of no estimation. The reason and wisedome of flesh must of necessitie heere become foolish, and lette vs confesse, that the foolishnesse of God excelleth what soeuer is, or seemeth to be wise in this world. 1. Cor. 1. 25. But this also was a part of the humbling of him, not that any thing of the glory of Christe was by this taken away, but onely that he shoulde lie hidde for a time. Furthermore, as Paule, 1. Cor. 2. 4. admonisheth, that the Gospell is contemptible according to the flesh, that our faith mighte be grounded in the power of the spirite, and not in high woordes of mannes wisedome, or in any glory of the worlde: So God from the beginning laide vp this incomparable treasure in fraile vesselles, that the obedience of our faith mighte the better be prooued.