A16078:2706
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
56 He that eateth my flesh. Another confirmation. For seeing that he alone hath life in himself, he prescribeth the means to enjoy it, that we do eat his flesh: as if he should say that there is no other means whereby he is made ours, save only when our faith is directed unto his flesh. For he shall never come unto Christ as he is God, who neglecteth him as he is man. Wherefore if thou wilt have any thing to do with Christ thou must above all things beware that thou loath not his flesh. When as he saith, that he abideth in us, it is as much as if he should say that this is the only bond of unity, and that by this means he groweth to be one with us, when our faith leaneth unto his death. Furthermore, we may again gather hence, that he maketh not mention of the outward sign: which many of the infidels do receive, yet do they continue aliens from Christ.
56 Hee that eateth my flesh. Another confirmation. For seeing that he alone hath life in himselfe, he prescribeth the meanes to inioy it, that we do eate his flesh: as if he should say that there is no other meanes wherby he is made ours, saue only when our faith is directed vnto his flesh. For he shall neuer come vnto Christ as he is God, who neglecteth him as hee is man. VVherefore if thou wilt haue any thing to doe with Christ thou must aboue all things beware that thou loath not his flesh. VVhen as he saith, that he abideth in vs, it is as much as if he should say that this is the only bond of vnitie, and that by this meanes he groweth to be one with vs, when our faith leaneth vnto his death. Furthermore, we may againe gather hence, that he maketh not mention of the outwarde signe: which many of the infidels do receiue, yet do they continue aliants frō Christ.
Furthermore, out of this place is refuted that doting, that Judas did no less receive the body of Christ then the rest, whilst that Christ reached the bread unto them all. For as this doctrine is foolishly restrained unto the external sign, so we must hold that which I said before, that the doctrine which is here set down, is there sealed. But it is certain that Judas was never a member of Christ: secondly, it is more then absurd, to imagine the flesh of Christ to be dead and without aspirite: last of all, they are to be laughed at who do dream of any eating of Christ his flesh without faith, seeing y faith only (that I may so say) is both the mouth and stomach of the soul.