A16078:271
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. Joseph being raised. The readiness of the obedience which is here described, doeth make no whit less to testify the certainty of the faith of Joseph, then it doeth for the praise of his obedience, for except that every doubt had been taken away, and his conscience very well settled, he never so willingly and so suddenly had changed his counsel and taken his wife, through whose company he lately judged himself to have been defiled, therefore there was some note of the power of God imprinted in his dream, which suffered not his mind to waver. Then followed the effect of faith, that the will of God being known, he presently prepared himself to obey it.
24. Ioseph being raised. The readinesse of the obedience which is heere described, doeth make no whit lesse to testifie the certaintye of the faith of Ioseph, then it doeth for the praise of his obedience, for excepte that euery doubte hadde beene taken away, and his conscience very well setled, he neuer so willingly and so sodainly had changed his counsell and taken his wife, through whose companie hee lately iudged himselfe to haue bene defiled, therefore there was some note of the power of God imprinted in his dreame, which suffered not his minde to wauer. Then folowed the effecte of faith, that the will of God being knowen, he presently prepared himselfe to obey it.
25. He knew her not till she. Under the colour of this place, Heluidius in times past moved great troubles in the church, for that he would gather thereof, that Mary was a virgin but unto her first birth, & that after she had other children by her husband. The perpetual virginity of Mary was very sharply and copiously defended by Hierome, let this one thing suffice us, that it can be very fondly and il gathered out of the words of the Evangelist what became of her after that Christ was borne. He is called the first borne, but not in any other respect, but that we might know that he was borne of a virgin. It is denied that Joseph had to do with her, until she had brought forth: this also is restrained unto the same time, but what followed after he doeth not declare. It is sufficiently known that such is the use of the scriptures: and certainly, no man will at any time move question of this matter, except he be curious: and no man will obstinately stand in the same, except he be a contentious brabbler.