A16078:2756
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Or I speak of my self. We must note how Christ would have us to judge of every doctrine. For he will have us to receive that without doubting which is of God: and doth freely permit us to refuse that which is of man. For he setteth down this mark only, whereby we may discern between the doctrines.
Or I speake of my selfe. VVe must note how Christ woulde haue vs to iudge of euerie doctrine. For he will haue vs to receiue that without doubting which is of God: and doth freely permit vs to refuse yt which is of man. For he setteth downe this marke onely, whereby we may discerne betwene the doctrines.
18 He which speaketh of himself. He hath hitherto taught that this is the only cause why men are blind, because they are not governed with the fear of God: now he addeth another mark in the doctrine it self, whereby we may know whether it be man his doctrine or Gods, For what doctrine soever doth set forth the glory of God, it is holy and divine: and what doctrine soever doth serve for the ambition of men, & doth darken the glory of God by extolling them, it doth not only deserve no credit, but it ought sharply to be rejected. Therefore he shall never err that shall set before his face the glory of God to aim at; he shall never be deceived with the show of that which is right, that shall try by this touchstone, that which is brought in the name of God. We are also taught hereby, that no man can faithfully undertake the office of a teacher in the church, save only he who being void of ambition, shall take this one thing in hand, with all his might and main to further the glory of God. When as he saith, that there is no unrighteousness in him, he giveth us to understand that there is no wicked or deceitful thing in him: but that he doth that which becometh a good & sincere Minister of God.
18 Hee which speaketh of himselfe. He hath hytherto taught that this is the only cause why men are blinde, because they are not gouerned with the feare of God: now he addeth another marke in the doctrine it selfe, whereby we may know whether it be man his doctrine or Gods, For what doctrine soeuer doth set foorth the glory of God, it is holy and diuine: and what doctrine soeuer doth serue for the ambition of men, & doth darken the glorie of God by extolling them, it doth not only deserue no credite, but it ought sharply to be reiected. Therfore he shal neuer erre that shall set before his face the glory of God to aime at; he shal neuer be deceiued with the shew of that which is right, that shal try by this touchstone, that which is brought in the name of God. VVe are also taught hereby, that no man can faithfully vndertake the office of a teacher in the church, saue only he who being void of ambition, shall take this one thing in hand, with al his might and maine to further the glory of God. VVhen as he saith, that there is no vnrighteousnes in him, he giueth vs to vnderstand that ther is no wicked or deceitful thing in him: but that he doth that whiche becommeth a good & sincere Minister of God.