A16078:2769
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
28 Therefore Jesus cried. He inveigheth with bitter words against their rashness, because that pleasing themselves proudly in a false opinion, they did exclude themselves from the knowledge of the truth. As if he should say, whilst that you know all things, you know nothing. And truly there is no worse plague then when as the confidence of that little knowledge which men have, doth make them so drunken, that they do carelessly reject whatsoever is contrary to their meaning. He speaketh tauntingly, when he saith, Ye know me, and ye know from whence I am, I came not of my self. He setteth that which is true against the opinion which they had falsely conceived: as if he should say, whilst that you have your eyes fastened upon the earth, you do also think that I am wholly subject to these things: and therefore you contemn me as a base start up: but God will testify that I came from heaven. Therefore howsoever you do reject me, God will indeed acknowledge that I am his. He calleth God true in the same sense wherein Paul calleth him faithful, If so be it (saith he) we be unfaithful, he continueth faithful, he cannot deny himself. 1For his drift is this, that there is no whit of the credit of the Gospel diminished howsoever the world do go about to supplant it: that how much soever the wicked do pull from Christ, yet doth he remain perfect: because the truth of God remaineth always sound and like to himself. Christ seeth that he is despised: he is so far from yielding that he doth rather courageously triumph against their mad arrogance, who set nothing by him. It becometh all the faithful to be endowed with this invincible and heroical stoutness. Yea our faith shall never be firm & stable, unless it set light by the frowardness of the wicked when as they arise against Christ. And […] doth especially become godly teachers trusting to this aid, to go forward in defending sound doctrine, although the whole world say na•. So Jeremiah calleth God his promiser and revenger, because he is condemned as a deceiver. Thou hast deceived me O Lord (saith he) and I […] deceived. 2So Isaiah being on every side overwhelmed with slanders & reproaches, he flieth unto this sanctuary, that •e shall have God the approver of his cause.3