A16078:2768
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27 But we know whence this man is. Here we do see not only how great the blindness of men is, when they are to judge of divine matters: but that this vice is almost engendered in them, that they have wit enough to lay stumbling blocks before themselves, that they may not come unto the knowledge of the truth. There do oftentimes fall out offences through the subtlety of Satan, which may drive away most men from Christ, but and if the way were plain and equal every man would feign unto himself an offence. So long as the rulers knew not Christ, this multitude would have been letted with their unbelief alone: now whenas that impediment is removed they invent a new cause least they should come unto Christ. Yea, whereas it was meet that they should be moved with the example of the rulers, they are so far from following that which is right, that they do willingly stumble at the first step. Even so men that have begun well are wont to fail by & by in such sort: unless the Lord do direct their goings even unto the end. Furthermore, the argument wherewith they hinder themselves, is this. The Prophets have testified that the beginning of Christ shall be unknown: but we know from whence this man came: therefore he is not to be taken for Christ. Hereby are we taught what a dangerous thing it is to tear in pieces the scriptures, and so consequently Christ himself, that he may be judged only by the half of himself. God promised a deliverer of the seed of David: but he challengeth this office every where unto himself, as proper to himself. Therefore it was requisite that God should be revealed in the flesh, that he might be the Redeemer of his ⟨p. 178⟩Church.1 So Micah assigneth the place where Christ should be borne. Out of thee Bethlehem shall arise a captain, that he may govern my people. But immediately after he speaketh of an higher going out, and therefore hidden and secrete. These miserable men, whilst that they respect nothing in Christ save that which is subject to contempt, they do rashly gather that he is not he that was promised. Therefore let us learn so to behold Christ being humble in the flesh, that this humility which is despised amongest the wicked, may extol us unto his heavenly glory. So that Bethlehem where he should have been borne as he was man, shall be unto us a gate through which we may go in unto the eternal God.
27 But we know whence this man is. Heere we doe see not only howe great the blindnesse of men is, when they are to iudge of diuine matters: but that this vice is almost ingendred in them, that they haue witte enough to lay stumbling blockes before themselues, that they may not come vnto the knowledge of the truth. There doe oftentimes fall out offences through the subtiltie of Satan, which may driue away moste men from Christ, but and if the way were plaine and equall euery man would feigne vnto himselfe an offence. So long as the rulers knew not Christ, this multitude would haue beene letted with their vnbeliefe alone: now whenas that impediment is remoued they inuent a new cause least they should come vnto Christ. Yea, whereas it was meet that they should be moued with the example of the rulers, they are so farre from following that which is right, that they do willingly stumble at the first step. Euen so men that haue begun well are wont to faile by & by in such sort: vnles the Lord do direct their goings euē vnto the end. Furthermore, the argument wherwith they hinder themselues, is this. The Prophets haue testified that the beginning of Christ shalbe vnknowē: but we know from whence this man came: therefore he is not to bee taken for Christ. Hereby are we taught what a dāgerous thing it is to teare in peeces the scriptures, and so consequently Christ himselfe, that he may be iudged only by the halfe of himselfe. God promised a deliuerer of the seed of Dauid: but he challengeth this office euery where vnto himselfe, as proper to himselfe. Therefore it was requisite that God should be reuealed in the flesh, that hee might be the Redeemer of his