A16078:2755
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Finally, all these men who will hold nothing, who pretend the veil of doubting in matters which at this day are called in question, do bewray their manifest contempt of God, in matters which are nothing dark. Therefore there is no cause why we should marvel that the doctrine of the Gospel is at this day received of very few, seeing that the fear of God is so rare in the world. And in these words of Christ […] contained a true definition of godliness: namely, when as we are ready to follow the will of God with all our heart: which no man can do unless he do abandon himself in his own conceit.
Finally, all these men who will holde nothing, who pretende the vayle of doubting in matters which at this day are called in question, do bewray their manifest contempt of God, in matters which are nothing darke. Therfore there is no cause why wee shoulde marueile that the doctrine of the Gospel is at this day receiued of very fewe, seeing that the feare of God is so rare in the worlde. And in these words of Christ 〈…〉 contained a true definition of godlinesse: namely, when as we are readie to follow the will of God with all our heart: which no man can do vnlesse he do abandon himselfe in his owne conceit.
Or I speak of my self. We must note how Christ would have us to judge of every doctrine. For he will have us to receive that without doubting which is of God: and doth freely permit us to refuse that which is of man. For he setteth down this mark only, whereby we may discern between the doctrines.
Or I speake of my selfe. VVe must note how Christ woulde haue vs to iudge of euerie doctrine. For he will haue vs to receiue that without doubting which is of God: and doth freely permit vs to refuse yt which is of man. For he setteth downe this marke onely, whereby we may discerne betwene the doctrines.