A16078:2771
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whom ye know not. His meaning is that it is no marvel, if the Jews know not him, who know not God: for this is the beginning of true wisdom to have respect unto God. When he doth attribute unto him ⟨p. 179⟩self the knowledge of God, he giveth us to understand that he is not extolled rashly unto so great confidence. And he teacheth us by his example, that we must not lightly thrust in the name of god, that we may boast of our patron, and the revenger of our cause. For there are many too bold in boasting of the authority of GOD, yea there is nothing more ready and bold to reject the judgements of all men, then frantic persons, who make boast of their inventions instead of the oracles of God. But we are taught by these words of Christ, that we must take good heed of vain and frivolous confidence: and that then we must valiantly resist men, when as we know the truth of God throughly. And he that is certainly persuaded, that God is on his side, there is no cause why he should fear the crime of insolencie in treading underfoot all the loftiness of the world.
VVhom yee know not. His meaning is that it is no maruell, if the Iewes know not him, who know not God: for this is the beginning of true wisdome to haue respect vnto God. VVhen he doth attribute vnto him ⟨p. 179⟩selfe the knowledge of God, he giueth vs to vnderstand that hee is not extolled rashly vnto so great confidence. And he teacheth vs by his example, that we must not lightly thrust in the name of god, that we may boast of our patron, and the reuenger of our cause. For there are many too bold in boasting of the authoritie of GOD, yea there is nothing more readie and bold to reiect the iudgements of all men, then frantike persons, who make boast of their inuentions insteed of the oracles of God. But we are taught by these wordes of Christ, that we must take good heed of vaine and friuolous confidence: and that then we must ualiantly resist men, when as we know the truth of God throughly. And he that is certainely persuaded, that God is on his side, there is no cause why he should feare the crime of insolencie in treading vnderfoote all the loftinesse of the world.