A16078:2758
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 Did not Moses. The Evangelist doth not recite all the words of Christ in order, but doth only gather briefly the principal points of things, which appertain unto the sum of the whole matter. The Priests and Scribes were incensed against him, because he had healed the man that was sick of the palsy: they professed that they did this through zeal of the law▪ to the end he may refute their hypocrisy, he draweth an argument not from the matter, but from the person. For because they do all of them licentiously pamper themselves in their vices, as if they had never known any law, he gathereth thence that they are touched with no love or desire of the law. Truly this defence were not sufficient to prove the matter: (for admit we grant that they did paint their wicked and unjust hatred with a false colour, yet notwithstanding it followeth not hereupon that Christ did well, if he committed any thing contrary to the appointment of y• law, for we must not set the mitigation of our fault from other mens offences): but Christ doth in this place join two members together: in the former he appealeth unto the consciences of his enemies, and seeing that they did proudly boast that they were patrons of the law, he plucketh this visor from their face: for he objecteth unto them, that they grant themselves leave to break the law as often as they will: and that therefore they cared not for the law. That done he descendeth unto the matter it self, as we shall by and by see: so that the full and perfect defence consisteth upon his parts. Therefore the sum of this member is, that there is no zeal of the law in the despicers thereof. Whereupon Christ inferreth that the Jews are enforced unto so great madness by some other cause, whilst that they covet to kill him. After this sort must we pull out the wicked out of their lurking dens, as often as they set themselves against God and sound doctrine ⟨p. 175⟩feigning that they do this upon a godly affection. Those that are at this day the most bitter enemies of the Gospel, and the most stout defenders of papistry, they have nothing wherewith they do more purchase favour then this, that they are moved with ferventness of zeal: but and if their life be throughly examined being altogether polluted with most filthy crimes, they do openly mock God.
19 Did not Moses. The Euangelist doth not recite all the wordes of Christ in order, but doth onely gather briefly the principall pointes of things, which appertaine vnto the summe of the whole matter. The Priests and Scribes were incensed against him, because he had healed the man that was sick of the palsey: they professed that they did this through zeale of the law to the end he may refute their hypocrisie, he draweth an argument not from the matter, but from the person. For because they do al of them licenciously pamper themselues in their vices, as if they had neuer knowen any law, he gathereth thence that they are touched with no loue or desire of the law. Truly this defence were not sufficient to proue the matter: (for admit we graunt that they did paint their wicked and vniust hatred with a false colour, yet notwithstanding it followeth not hereupon that Christ did well, if he committed any thing cō trarie to the appointment of y law, for we must not set the mittigatiō of our fault from other mens offences): but Christ doth in this place ioyne two members together: in the former he appealeth vnto the consciences of his enemies, and seeing that they did proudly boast that they were patrones of the law, he plucketh this visure from their face: for he obiecteth vnto them, that they graunt themselues leaue to breake the law as often as they will: and that therefore they cared not for the lawe. That done he descendeth vnto the matter it selfe, as we shall by and by see: so that the full and perfect defence consisteth vpon his partes. Therfore the summe of this member is, that there is no zeale of the law in the despicers therof. VVhereupon Christ inferreth that the Iewes are enforced vnto so great madnesse by some other cause, whilest that they couet to kill him. After this sort must we pul out the wicked out of their lurking dennes, as often as they set themselues against God and sound doctrine