A16078:2773
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30 Therefore they sought to catch him. There wanted no will in them to hurt him, nay no endeavour: and they had strength sufficient. Why then do they linger in so great heat as though their hands and their feet had been bound? The Evangelist answereth, Because his hour was not yet come. Whereby he telleth us, that Christ was covered with his fathers aid against their strength and furious force. And he doth also prevent the offence of the cross: because there is no cause why we should be troubled when as we hear that Christ was carried away unto death not at mans pleasure: but because he was appointed of the father to be such a sacrifice. Hence may we gather a general doctrine. For howsoever we live until a day, yet the hour of every mans death is appointed of God. It is an hard matter to believe, that being subject to so many casualties, being laid open unto so many injuries & layings in wait of men and wild beasts, being environed with so many diseases, yet we are out of all danger, unless it be when the Lord will call us away. But we must strive with distrust: and first of all we must hold such doctrine as we hear in this place: Secondly, the end thereof, and the exhortation which is gathered thence that all cares being cast upon God, every man do serve in his vocation, and that he be not called away with any fear from his office: Yet may no man pass his bounds. For we must not go any farther trusting upon the providence of God then God commandeth.
30 Therefore they sought to catch him. There wanted no will in them to hurt him, nay no endeuour: and they had strength sufficient. VVhy then do they linger in so great heate as though their handes and theyr feete had been bound? The Euangelist answereth, Because his houre was not yet come. VVherby he telleth vs, that Christ was couered with his fathers ayde against their strength and furious force. And he doth also preuent the offence of the crosse: because there is no cause why wee should be troubled when as we heare that Christ was carryed away vnto death not at mans pleasure: but because he was aypointed of the father to be such a sacrifice. Hence may we gather a generall doctrine. For howesoeuer we liue vntill a day, yet the houre of euerie mans death is appointed of God. It is an hard matter to beleeue, that being subiect to so many casualties, being laid open vnto so many iniuries & layings in wayte of men and wilde beastes, being inuironed with so manie diseases, yet we are out of all daunger, vnlesse it be when the Lorde will call vs away. But we must striue with distrust: and first of all wee must hold such doctrine as we heare in this place: Secondly, the ende thereof, and the exhortation which is gathered thence that all cares being cast vpon God, euery man doe serue in his vocation, and that he bee not called away with any feare from his office: Yet may no man passe his bounds. For we must not go any farther trusting vpon the prouidence of God then God commaundeth.