A16078:2776
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 The Pharisees heard. Hereby it appeareth that the Pharisees were bent to take all opportunities, being placed as it were in scout watches, least they should suffer Christ to come abroad. In the former place the Evangelist nameth them only: then afterward he adjoineth the priests unto them, a part whereof they were. It is questionless that, as they would be accounted the most zealous observers of the law, so they did more sharply set themselves against Christ then all the rest. But because so long as they were alone they were not able to oppress Christ, they referred the business unto the whole order of the Priests. So that they who did otherwise disagree amongest themselves, do now with one consent through the aid of Satan, conspire together against the son of God.
32 The Pharisees hearde. Hereby it appeareth that the Pharisees were bent to take all opportunities, being placed as it were in scout watches, least they should suffer Christ to come abrode. In the former place the Euangelist nameth them only: then afterward he adioyneth the priests vnto them, a part whereof they were. It is questionlesse that, as they woulde be accounted the most zealous obseruers of the law, so they did more sharply set themselues against Christ then all the rest. But because so long as they were alone they were not able to oppresse Christ, they referred the businesse vnto the whole order of the Priests. So that they who did otherwise disagree amongest themselues, doe nowe with one consent through the ayd of Satan, conspire together against the sonne of God.
And seeing that the Pharisees were so hot, and diligent to defend their tyranny and corrupt state of the Church, how much more fervent ought we to be in defending the kingdom of Christ? As mad is the contention of the Papists at this day to quench the Gospel. In the mean season this is the worst, that they do not sharpen our studies with their example, to sweat & labour more courageously in the defending of sound and godly doctrine.
And seeing that the Pharisees were so hote, and diligent to defende their tyrannie and corrupt state of the Church, how much more feruent ought we to be in defending the kingdome of Christ? As mad is the contention of ye Papists at this day to quench the Gospell. In the meane season this is the worst, that they doe not sharpen our studies with their example, to sweat & labor more couragiously in the defending of sound and godly doctrine.