A16078:2779
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I go unto him that sent me. In these words he doth testify that he shall not be extinguished with death: but that rather when as he shall put of the mortal body, he shall declare by the most mighty triumph of his resurrection, that he is the son of God. As if he should say, do what you can: yet shall ye never bring to pass, but that my father shall receive me into his heavenly glory, after that I have ended the embassage enjoined me. Therefore my estate shall not only remain perfect after death: but there is a far better estate prepared for me then. And hence may we gather a general admonition: for Christ is present with us so often as he calleth us unto hope of salvation, through the preaching of the Gospel. For the preaching of the Gospel is not called in vain the coming down of Christ unto us.1 If we take hold of his hand, which he holdeth forth unto us, he will bring us unto the father: and he will not only show himself nigh unto us so long as we are strangers in the world, but will dwell in us continually. But and if we do neglect his presence, he shall be no whit impaired: but when as he departeth from us, he shall leave us altogether aliens from God and life.
I goe vnto him that sent mee. In these words he doth testifie that he shal not be extinguished with death: but that rather when as he shall put of the mortall body, he shall declare by the most mightie triumph of his resurrection, that he is the sonne of God. As if he should say, doe what you can: yet shall yee neuer bring to passe, but that my father shall receiue me into his heauenly glory, after that I haue ended the embassage inioined me. Therefore my estate shall not only remaine perfect after death: but there is a farre better estate prepared for me then. And hence may we gather a generall admonition: for Christ is present with vs so often as he calleth vs vnto hope of saluation, through the preaching of the Gospel. For the preaching of the Gospell is not called in vaine the cō ming downe of Christ vnto vs.1 If we take holde of his hand, which he holdeth foorth vnto vs, he will bring vs vnto the father: and he will not only shewe himselfe nigh vnto vs so long as wee are straungers in the worlde, but will dwell in vs continually. But and if we doe neglect his presence, hee shall be no whit impayred: but when as he departeth from vs, he shall leaue vs altogether aliaunts from God and life.