A16078:2766
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 Therefore some of the men of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill? 26 And behold he speaketh openly, and they say nothing to him whether or no do the rulers know indeed, that this is Christ indeed? ⟨p. 177⟩27 But we know whence this man is: but when Christ shall come, no man shall know whence he is. 28 Therefore Jesus cried in the Temple, teaching, and saying you both know me, and ye know whence I am: and I came not of my self: but he speaketh the truth that sent me, whom you know not. 29 But I know him, because I am of him, and he hath sent me. 30 Therefore they sought to take him, & no man laid hand on him, because his hour was not yet come.
25 Therefore some of the men of Ierusalem saide, Is not this he whome they seeke to kill? 26 And beholde he speaketh openly, and they say nothing to him whether or no doe the rulers know indeed, that this is Christ indeed? ⟨p. 177⟩27 But we know whence this man is: but when Christ shall come, no man shall know whence hee is. 28 Therfore Iesus cryed in the Temple, teaching, and saying you both know mee, and yee know whence I am: and I came not of my selfe: but he speaketh the truth that sent me, whome you know not. 29 But I know him, because I am of him, and he hath sent mee. 30 Therfore they sought to take him, & no man laid hand on him, because his hower was not yet come.
25 Certain of the men of Jerusalem. Namely such as knew of the lying in wait of the rulers, and which knew, how greatly Christ was hated. For the common people (as we saw a little before) counted this as a dream or doting. Therefore those who knew with what outrageous hatred the chief rulers of their nation were incensed against Christ, do not marvel in vain that Christ was not only openly conversant in the temple they being quiet, but that he did also preach freely: but they offend in that, that in a miracle altogether divine, they do not consider the providence of God. So carnal men so often as they see any strange work of God, they marvel indeed: but in the mean season, there cometh no consideration of Gods power into their mind. But it is our duty more wisely to weigh the works of God: especially seeing that the wicked when as they have assayed all things, do not so hinder the course of the gospel as they would desire, we may surely think that their endeavours are void, because God is able to throw them down with his hand being set against them.