A16078:278
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For to what purpose should the people be taxed, when that Herod governed Judea, who paid no tribute to the Roman Empire. I answer there is no absurdity in the matter, if Augustus (that he might accustom the Jews to the yoke, whose stubbornness was sufficiently known) would also have them taxed under Herod: and the peculiar kingdom of Herod was no hinderance but that the Jews in the name of a tribute might pay somewhat for every of their heads to the Roman Empire: for Herod only reigned by entreaty, and almost servilely. I know not from whence Eusebius took that which he sayeth, that this taxing was decreed by the consent of the Senate.
For to what purpose shuld the people be taxed, whē that Herode gouerned Iudea, who paide no tribute to the Romane Empire. I answere there is no absurditie in the matter, if Augustus (that hee might accustome the Iewes to the yoke, whose stubbernes was sufficiently knowen) would also haue them taxed vnder Herode: and the peculiar kingdome of Herode was no hinderaunce but that the Iewes in the name of a tribute might pay somewhat for euery of their heades to the Romane Empire: for Herode only raigned by entreatie, and almoste seruilely. I knowe not from whence Eusebius tooke that which hee sayeth, that this taxing was decreed by the consent of the Senate.
7. There was no room for them in the Inn. Here we see not only how poor Joseph was, but also how sharp that tyranny was, that no excuse is received, but that Joseph is compelled in that troublesome time to bring his wife near unto her travel, with him. And it is to be supposed that they which came of the kingly stock were more sharply and more reproachfully handled then the rest. Joseph was not so blockish, but that he was careful to provide for the travel of his wife, and so he would willingly have eschewed this necessity.
7. There was no roume for them in the Inne. Heere we see not only howe poore Ioseph was, but also how sharpe that tyrannie was, that no excuse is receiued, but that Iosephe is compelled in that troublesome time to bring his wife neare vnto her trauel, with him. And it is to be supposed that they which came of the kingly stocke were more sharply and more reprochefully handeled then the rest. Ioseph was not so blockishe, but that hee was carefull to prouide for the trauell of his wife, and so hee woulde willingly haue eschewed this necessitie.