A16078:2783
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
37 Furthermore in the last day, which was the greatest day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man be a thirst, let him come unto me and drink. 38 He that believeth in me, as saith the scripture, there shall flow out of his belly […] of living water. 39 And this spake he of the spirit which they should receive that believed in him. For the holy spirit wa• not yet, because Jesus was not yet glorified.
37 Furthermore in the last day, which was the greatest day of the feast, Iesus stoode and cryed, saying, If any man be a thirst, let him come vnto me and drinke. 38 He that beleeueth in mee, as saith the scripture, there shall flow out of his bellie 〈…〉 of liuing water. 39 And this spake he of the spirit which they should receiue that beleeued in him. For the holy spirite wa• not yet, because Iesus was not yet glorified.
37 The last day. Here we must first of all note that Christ was not so afraid either with any layings in wait, or policies of his enemies, that he did foreslow his office: but that his stoutness of courage did increase with his dangers, so that he went more valiantly forward. This thing doth both the circumstance of time, the great assembly of people, and the liberty to cry, testify, when as he saw them ready on every side to lay hand upon him. For it is likely that the ministers were then ready to do that which was commanded them. Again, we must note that he stood armed with no other thing save only with Gods aid against so violent endeavours, which could do all things. For what other reason can be given, why Christ did preach after they had set their band in order upon a most famous day, in the middest of the Temple whereas they had a quiet kingdom, save only because God did bridle their madness? Notwithstanding this is very profitable for us, that the Evangelist bringeth in Christ crying with open mouth, that they come unto him whosoever are a thirst. For we gather hence that it is not one or two that is invited with a slender and obscure whispering: but that this doctrine is so published unto all men that it is hidden from no man, save only from him, who stopping his ears of his own accord doth not admit the loud crying.