A16078:2797
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
45 Therefore the ministers came unto the high Priests, and Pharisees, and they said unto them, why have you not brought him? 46 The ministers answered, there was never man that spake as this man. 47 Therefore the Pharisees answered them, Are you also deceived? 48 Hath any of the rulers believed on him, or of the pharisees? 49 But this company, which knoweth not the law, are accursed. 50 Nicodemus said unto them, he which came unto him by night, although he was one of them: 51 Doth our law judge a man unless it shall hear of him first, and shall know what he doth? 52 They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? search and see, that there hath arisen no prophet out of Galilee? 53 And every man went unto his own house.
45 Therfore the ministers came vnto the high Priests, and Pharisees, and they saide vnto them, why haue you not brought him? 46 The ministers answered, there was neuer man that spake as this man. 47 Therfore the Pharises answered them, Are you also deceiued? 48 Hath any of the rulers beleeued on him, or of the pharisees? 49 But this companie, which knoweth not the lawe, are accursed. 50 Nicodemus said vnto them, he which came vnto him by night, although he was one of them: 51 Doth our law iudge a man vnlesse it shall heare of him first, and shall know what he doth? 52 They answered and said vnto him, Art thou also of Gal•lee? searche and see, that there hath arisen no prophet out of Galilee? 53 And euery man went vnto his owne house.
45 Therefore the ministers came, Here may we see how blind the arrogance of the wicked is, they are so in love with, and do so adore the greatness and honour wherein they excel in the world, that they are not afraid proudly to tread under foot equity & right. And if any thing fall out otherwise then they would, they would gladly join heaven and earth together. For whilst that the wicked priests do demand why Christ was not brought unto them they do so highly extol their power, that nothing ought to have gainstood their commandment.
45 Therfore the ministers came, Here may we see how blinde the arrogancie of the wicked is, they are so in loue with, and doe so adore the greatnes and honour wherein they excell in the worlde, that they are not afraid proudly to tread vnder foote equitie & right. And if any thing fall out otherwise then they would, they would gladly ioyne heauen and earth together. For whilest that the wicked priestes do demaund why Christ was not brought vnto them they do so highly extoll their power, that nothing ought to haue gainstood their cōmandemēt.