A16078:2804
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4• ▪ This company. The first part is a point of pride, in that trusting to the title of the Priesthood, they would bring all men in subjection under them tyrannously. The other is that they despise other men as being nothing worth: like as they are always reproachful against other men whosoever have better liking of themselves then they ought, and the contempt of our brethren doth follow the immoderate love of our selves. They pronounce all the whole common people to be accursed. For which cause they colour this with the ignorance of the law: but there was another thing which lay hid under this: namely, that they thought that there was no holiness save only in their order. Like as at this day, whi•lest that the Popish shavelings do only make b•ast of the title of the Church, they despise the lay men (as they call them) like profane men. But to the end God may throw down this mad loftiness, he preferreth the base and despised, before the most lofty and excellent. And me must note, that they do not make their boast of such knowledge of the law as did instruct men unto godliness and the fear of God: but of such as they had, when as with a lofty countenance they answered as if they alone were fit interpreters of the law. And truly this is true that they are accursed whosoever are no• taught in the law of god, the knowledge whereof doth sanctify us in deed▪ yet this knowledge is not restrained unto a few, that being puffed up with wicked confidence, they may exempt themselves out of the number of other men: but it doth appertain generally unto all the children of God, that they may be gathered together unto the same obedience of faith.
4• ▪ This companie. The first part is a point of pride, in that trusting to the title of the Priesthood, they would bring al men in subiection vnder them tyrannously. The other is that they despice other men as beeing nothing worth: like as they are alwayes reprochfull against other men whosoeuer haue better liking of themselues then they ought, and the contempt of our brethren doth follow the immoderate loue of our selues. They pronounce all the whole common people to be accursed. For which cause they colour this with the ignorance of the lawe: but there was another thing which lay hid vnder this: namely, that they thought that there was no holinesse saue only in their order. Like as at this day, whilest that the Popish shauelings doe onely make bast of the title of the Church, they despice the lay men (as they cal them) like profane men. But to the end God may throw downe this mad loftines, hee preferreth the base and despiced, before the most loftie and excellent. And me must note, that they doe not make their boast of such knoweledge of the lawe as did instruct men vnto godlinesse and the feare of God: but of such as they had, when as with a loftie countenance they answered as if they alone were fit interpreters of the law. And truly this is true that they are accursed whosoeuer are no taught in the law of god, the knowldge whereof doth sanctifie vs in deed yet this knowledge is not restrained vnto a few, that being puffed vp with wicked confidence, they may exempt themselues out of the number of other men: but it doth appertaine generally vnto all the children of God, that they may be gathered together vnto the same obedience of faith.