A16078:2818
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 Therefore Jesus spake unto them again, saying, I am the light of the world: •e that followeth me, shall not walk in darkness, but shall have the light of life. 13 Therefore the Pharisees said unto him, Thou doest testify of thy self: thy testimony is not true. 14 Jesus answered and said unto them, Although I testify of my self my testimony is true: because I know whence I came, and whither I shall go: but ye know not whence I came, and whither I shall go.
12 Therfore Iesus spake vnto them againe, saying, I am the light of the world: •e that followeth me, shall not walke in darknes, but shall haue the light of life. 13 Therfore the Pharisees said vnto him, Thou doest testifie of thy selfe: thy testimonie is not true. 14 Iesus answered and said vnto them, Although I testifie of my selfe my testimonie is true: because I know whence I came, and whither I shall go: but yee know not whence I came, and whither I shall go.
12 I am the light of the world. They that omit the history next going before, do join this communication of Christ with the sermon which he made the last day of the feast. And this is a most notable title of Christ, when as he is called the light of the world. For seeing that we are all blind by nature, there is a remedy set before us, whereby being delivered from darkness, we may be partakers of the true light. Neither is this benefit offered unto one or two only, because Christ affirmeth that he is the light of all the whole world. For his meaning was not only to take away the difference that was between the Jews & the Gentiles by this general sentence: but also between the learned & the idiots, between the governors & the common sort. But first of all we must note the necessity of the seeking of this light. For doubtless none will offer themselves to be illuminated by Christ, save those who shall first acknowledge that this world is darkness, & that they are altogether blind. Therefore let us know, that when as the means to obtain light is showed unto us in Christ, we are all condemned of blindness, and what light soever we think to be any where else, it is compared to darkness & thick night. For Christ showeth not what thing is common to him with others: but he challengeth this as proper & particular to himself. Whereupon