A16078:2822
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 And If I testify. Christ maketh answer that his testimony is of credit and authority enough: because he is no private man of the common sort of men: but he beareth a far other person. For when as he saith that he knoweth whence he cometh, and whither he will go, he• doth by this exempt himself out of the common sort of men. Therefore his meaning is, that whereas every man is suspected in his own cause, & it is provided by the laws, that no man be believed whenas he speaketh in his own cause, that taketh no place in the son of God, who is far above all the world. For he is not reckoned in the common sort of men: but he is adorned with this privilege of the father, that he can bring all men into order by his word alone, I know from whence I came. In these words he affirmeth, that he hath not his beginning of the world: but that he came from God: and that therefore it is an unjust and absurd thing that his doctrine which is divine should be subject to the laws of men. But because being then clothed with the form of a servant, he was despised of them because of the humility of the flesh, he doeth also call them back unto the glory of his resurrection ⟨p. 196⟩which was to come, which was an excellent token of the godhead which was hidden & unknown before. Wherefore that mean estate should not have hindered the Jews from submitting themselves unto the only ambassador of God promised unto them long before in the law. When as he saith that he knoweth, & that they know not, his meaning is that their unbelief doth no whit impair his glory. Furthermore, seeing that he hath declared the same unto us, our faith must despise all the backbitings & whisperings of the wicked. For it cannot be grounded in God, unless it be far above the greatest height of the world. But to the end the gospel may have his majesty amongst us, we must always take heed unto the heavenly glory of Christ, & so hear him speaking in the world, that we remember whence he came, & what manner empire he hath now having ended his embassage. For as he humbled himself for a season, so he sitteth now upon the right hand of the father, that every knee may be bowed unto him.
14 And If I testifie. Christ maketh answere that his testimonie is of credite and authoritie enough: because he is no priuate man of the cō mon sort of men: but he beareth a farre other person. For when as he saith that he knoweth whence he commeth, and whither he will goe, he• doth by this exempt himselfe out of the cōmon sort of men. Therefore his meaning is, that wheras euery mā is suspected in his own cause, & it is prouided by the lawes, that no man be beleeued whenas he speaketh in his owne cause, that taketh no place in the sonne of God, who is far aboue all the world. For hee is not reckoned in the common sorte of men: but hee is adorned with this priuiledge of the father, that hee can bring all men into order by his word alone, I know from whence I came. In these woordes hee affirmeth, that hee hath not his beginning of the world: but that hee came from God: and that therefore it is an vniust and absurd thing that his doctrine which is diuine shoulde be subiect to the lawes of men. But because beeing then cloathed with the forme of a seruaunt, he was despised of them because of the humilitie of the fleshe, hee doeth also call them backe vnto the glory of his resurrection