A16078:2829
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 These words spake he, &c. The treasury was a part of the Temple, where the holy offerings were laid up. Therefore it was a famous place. Whence we do gather that Christ spake these words in a great assembly of men, that the people might have the less excuse. And also the Evangelist commendeth unto us the wonderful power of God in this, that they were enforced to suffer Christ, when as he taught openly in the temple, whom they sought of late to kill. For seeing that they had a quiet government in the Temple, so that they might rule there with tyrannical lust, they were able to cast out Christ with one beck. And seeing that he was so bold as to take upon him the office of teaching, why do they not straightway lay hand upon him? Therefore we see that God did get him an audience, and did assist him, least these cruel beasts should touch him, when as he was even almost in their jaws. He maketh mention again of the hour, that we may know that we live and die not by the will of man, but by the will of God.
20 These wordes spake hee, &c. The treasurie was a part of the Temple, where the holy offeringes were laid vp. Therefore it was a famous place. VVhence we doe gather that Christ spake these words in a great assemblie of men, that the people might haue the lesse excuse. And also the Euangelist commendeth vnto vs the wonderfull power of God in this, that they were enforced to suffer Christ, when as he taught openly in the temple, whom they sought of late to kill. For seeing that they had a quiet gouernment in the Temple, so that they might rule there with tyrannicall lust, they were able to cast out Christ with one becke. And seeing yt he was so bold as to take vpon him the office of teaching, why do they not straightway lay hand vpon him? Therfore we see that God did get him an audience, and did assist him, least these cruel beastes should touch him, when as he was euen almost in their iawes. Hee maketh mention againe of the houre, that we may know that we liue and die not by the will of man, but by the will of God.
21 Therefore Jesus said unto them again, I go, & ye shall seek me, and ye shall die in your sins. Whether I go, thither can ye not come. 22 Therefore the Jews said, will he kill himself, because he saith, whether I go, you cannot come? 23 Then he said unto them, you are from beneath, I am from above, you are of the world, I am not of this world. 24 Therefore said I unto you, that you shall die in your sins for unless you shall believe, that I am, you shall die in your sins.