A16078:2843
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I do nothing of my self. That is, I do not rashly thrust in my self to do any thing. The word speak tendeth to the same end: namely, unto the office of teaching. For when Christ will prove that he doth nothing without his fathers commandment, he saith that he speaketh according as he teacheth him. Therefore this is the sum of the words: In all this administration which ye condemn there is nothing mine: but I do only execute that which God hath enjoined me: they be his words which you hear out of my mouth: and he alone doth govern my calling, the author whereof he is. Let us remember, that which I have sometimes touched, that these words are applied unto the capacity of the hearers. For because they judged Christ to be one of the common sort of men, he denieth that that is his, what divine thing soever he hath: as if he should say, that it is not mans, neither of man: because the father teacheth us by him, & maketh him the only school master of the Church: therefore he affirmeth that he is taught of the father.
I doe nothing of my selfe. That is, I doe not rashly thrust in my selfe to doe any thing. The worde speake tendeth to the same ende: namely, vnto the office of teaching. For when Christ will proue that he doth nothing without his fathers commandement, he saith that he speaketh according as he teacheth him. Therefore this is the summe of the words: In all this administration which yee condemne there is nothing myne: but I doe onely execute that which God hath enioyned me: they be his wordes which you heare out of my mouth: and he alone doth gouerne my calling, the authour whereof he is. Let vs remember, that which I haue sometimes touched, that these wordes are applyed vnto ye capacitie of the hearers. For because they iudged Christ to be one of the common sort of men, he denieth that that is his, what diuine thing soeuer he hath: as if he should say, that it is not mans, neither of man: because ye father teacheth vs by him, & maketh him the onely schoole master of the Church: therfore he affirmeth that he is taught of the father.
29 And he that sent me. He boasteth again that God, through whose conduct & aid he doth all things, will be present with him, least he labour in vain & without fruit: as if he should say, that the power of the spirit of God is joined with his ministry. All godly teachers must be endowed with the same confidence, that they doubt not but be fully assured that the hand of god will be nigh unto them, whilst that with a pure conscience they show themselves to be such ministers unto him as he requireth. For God doth not furnish them with his word that they may beat the air with a cold & vain sound: but he giveth success by the secrete working of his spirit, & he doth also cover them with his aid, that their enemies being thrown down they may stand invincible against the whole world. And truly if they look upon themselves & their own ability, they must needs fall every moment. Therefore the only way to stand is this, if they be persuaded that they are upholdē with the hand of god. But we must note the cause why Christ doth profess that god is on his side, & that he shall never be destitute of his aid: namely, because he dependeth wholly upon him, & doth serve him faithfully. For the adverb (always) importeth thus much, that he doth obey god not only in some part: but that he his altogether & without exception addicted to serve & obey him. Therefore if we covet to try the same presence of God, we must submit all our reason unto his government. For if our wit do possess any part of the government, because gods blessing shall be absent, all our studies shall be in vain, & if sobeit there appear for a time some joyful show of prosperous success, yet the end shall be unfortunate.