A16078:2863
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
40 And now ye seek. He proveth by the effect, that they are not the children of Abraham, as they did brag, because they resist God. For what is chiefly commended in Abraham but the obedience of faith? Therefore this is the mark of the difference, so often as we are to distinguish his children from strangers. For vain titles are nothing worth before God, what credit soever they carry before men. Therefore Christ concludeth again that they are the children of the Devil, because they are such deadly enemies unto true and sound doctrine.
40 And now yee seeke. He proueth by the effect, that they are not the children of Abraham, as they did bragge, because they resist God. For what is chieflye commended in Abraham but the obedience of faith? Therfore this is the marke of the difference, so often as wee are to distinguish his children from straungers. For vaine titles are nothing worth before God, what credite soeuer they carry before men. Therefore Christe concludeth againe that they are the children of the Diuell, because they are suche deadly enemies vnto true and sounde doctrine.
41 We are not of fornication. They challenge no more to themselves now, then before. For they thought it was all one to be the son of Abraham and of God. But they were greatly deceived therein, in that they thought that God was bound unto all the seed of Abraham. For they reason on this wise, God adopted unto himself the stock of Abraham, therefore seeing that we are begotten of Abraham, we must needs be the children of God. We see now how they thought that they had holiness from the womb, because they sprang from an holy root. Finally, they affirm that they are the Church of God, because they descend from the holy fathers. Like as at this day the continual succession from the holy fathers puffeth up the Papists, and maketh them more then swell. Satan doth so delude them and deceive them, that they separate God from his word, the church from faith, the kingdom of heaven from the spirit.
41 VVe are not of fornication. They challenge no more to themselues now, then before. For they thought it was all one to be the sonne of Abraham and of God. But they were greatly deceiued therein, in that they thought that God was bound vnto all the seed of Abraham. For they reason on this wise, God adopted vnto himselfe the stocke of Abraham, therfore seeing that we are begotten of Abraham, we must needs be the children of God. VVe see now how they thought that they had holynesse from the wombe, because they sprang from an holy roote. Finally, they affirme that they are the Church of God, because they descende from the holy fathers. Like as at this day the continuall succession from the holy fathers puffeth vp the Papistes, and maketh them more then swell. Satan doth so delude them and deceiue them, that they separate God from his word, the church from faith, the kingdome of heauen from the spirite.