A16078:2904
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 I must work. He doth now testify that he was sent to this end, that he may declare the glory of God in restoring sight to the blind. Furthermore, he borroweth a similitude from the common custom of life. For when the Sun is risen, man riseth unto labour, but the night is appointed to rest in, as it is in the Psalm 104. 22. Therefore he calleth the time that was appointed him of his father, wherein he was to ⟨p. 222⟩do the work given him in charge, the day. So that every one that is called unto any public function, must apply him self to do that which his office doth require, as unto works which are to be done in the day time.
4 I must worke. He doth now testifie that hee was sent to this ende, that he may declare the glory of God in restoring sight to the blinde. Furthermore, he borroweth a similitude from the common custome of life. For when the Sunne is rysen, man riseth vnto labour, but the night is appointed to rest in, as it is in the Psalme 104. 22. Therefore hee calleth the time that was appointed him of his father, wherein he was to ⟨p. 222⟩do the work giuen him in charge, the day. So that euery one that is called vnto any publike function, must apply him selfe to doe that whiche his office doth require, as vnto workes which are to be done in the day time.
Furthermore, we must gather thence a general rule, that the life of every man is unto him as a day. Wherefore as the shortness of the day doth prick forward workmen unto diligence and industry, least the darkness of the night do overtake them when they are but new begun to work: so seeing that we see that there is but a short time of life granted us, let us be ashamed to wax sluggish in idleness: finally, so soon as God by calling doth give us light, we must not linger least the opportunity do escape us.