A16078:2916
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 They bring him that had been sometimes blind unto the Pharisees. 14 And it was the Sabbath, when Jesus made clay and opened his eyes, 15 Therefore the Pharisees also asked him again, how he had received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see. 16 Therefore some of the Pharisees said, This man is not of God, because he keepeth not the Sabbath. Othersome said, how can a man that is a sinner do these miracles? And there was a dissension amongest them. 17 They say unto him that had been sometimes blind, what sayest thou of him, because he hath opened thine eyes? And he said, he is a Prophet.
13 They bryng hym that had beene sometimes blynde vnto the Pharisees. 14 And it was the Sabboth, when Iesus made claye and opened his eyes, 15 Therefore the Pharisees also asked him againe, howe hee had receiued his sight. And hee sayde vnto them, Hee put clay vppon mine eyes, and I washed, and doe see. 16 Therfore some of the Pharisees said, This man is not of God, because he keepeth not the Sabboth. Othersome said, how can a man that is a sinner doe these myracles? And there was a discention amongest them. 17 They say vnto hym that had beene sometimes blinde, what sayest thou of him, because hee hath opened thine eyes? And he saide, hee is a Prophete.
13 They bring him. The narration which shall follow immediately, doth declare, that the wicked are so far from profiting in the works of the Lord, that the more they are urged with the power thereof, the more do they vomit out the poison which they had inwardly conceived. The sight which was restored to the blind man ought to have made even stony minds soft: at least the Pharisees being stricken with the newness and greatness of the thing, ought to have paused so long, until such time as they could enquire whether it were a work wrought of God or no: but the hatred of Christ driveth them headlong unto such madness, that they do by and by condemn that which they hear he had done. The Evangelist nameth the Pharisees, not because the other sects did bear with Christ, but because this sect was more courageous to defend the present state, then the other.
13 They bring him. The narration whiche shall followe immediatly, doth declare, that the wicked are so farre from profiting in the workes of the Lord, that the more they are vrged with the power therof, the more doe they vomit out the poyson which they had inwardlye conceiued. The sight which was restored to the blinde man ought to haue made euen stonie mindes softe: at least the Pharisees beeing stricken with the newnesse and greatnesse of the thyng, ought to haue pawsed so long, vntyll suche time as they coulde enquyre whether it were a worke wrought of God or no: but the hatred of Christ driueth them headlong vnto such madnesse, that they doe by and by condemne that which they heare he had done. The Euangelist nameth the Pharisees, not because the other sectes did beare with Christe, but because this secte was more couragious to defende the present state, then the other.