A16078:2918
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hypocrisy is always cruel and proud: therefore seeing that they did swell with a false opinion of holiness, the doctrine of the gospel woū dead them chiefly, which condemned all their feigned righteousness: and ⟨p. 226⟩they did especially fight for their own power and kingdom under colour of defending the law. Whereas the Evangelist recordeth that the multitude brought the blind man unto the Pharisees, it is uncertain for what end and purpose they did this: there was scarce any that did not know, how enviously the Pharisees were set against Christ. Therefore it may be, that many flatterers did for their sakes of set purpose assay to darken the glory of the miracle. Notwithstanding (as I think) this seemeth to be more like to be true, that the greater part of the people suspending their own judgement (as it falleth out sometimes) did mean to make those days men and judges, that were governors.
Hypocrisie is alwayes cruell and proude: therefore seeing that they dyd swel with a false opinion of holinesse, the doctrine of ye gospel woū ded them chiefly, which condemned all their feigned righteousnesse: and ⟨p. 226⟩they did especially fight for their owne power and kingdome vnder colour of defending the lawe. VVheras the Euangelist recordeth that the multitude brought the blinde man vnto the Pharisees, it is vncertaine for what ende and purpose they did this: there was scarse anye that dyd not know, how enuiously the Pharisees were set against Christ. Therefore it may be, that many flatterers did for their sakes of set purpose assay to darken the glory of the myracle. Notwithstanding (as I thinke) this seemeth to bee more like to bee true, that the greater part of the people suspending their owne iudgement (as it falleth out sometimes) did meane to make those dayes men and iudges, that were gouernours.
In the mean season being blind of their own accord, they bring darkness upon themselves in the Sun, that it may darken his light. This is the disordered religion of the common people, that it doth worship the wicked tyrants of the Church under colour of divine reverence: & contemneth God himself aswell in his word as in his works, at least it doth not vouchsafe to have any respect unto him.