A16078:2931
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must not fear least they exclude us out of their congregation, out of which Christ who is our life and health is banished. But rather if we covet to be joined unto Christ, we must willingly depart out of the Pope his synagogues: so far off is it that the fear of casting out must hinder us. And although the rite of excommunicating was so wickedly corrupt in the old church yet would not Christ have the same extinguished by his coming: but he restored it to the purity thereof, that it might again be of force amongest us, So although there reign at this day a most filthy profanation of this holy discipline, in Papistry, we must rather reclaim the same unto his ancient integrity with great diligence, then abolish it. Things are never so well framed in the world, but that the most holy laws of God do degenerate into corruptions through mans fault and folly.
VVee must not feare least they exclude vs out of their congregation, out of which Christe who is our life and health is banished. But rather if we couet to be ioyned vnto Christe, we must willingly depart out of the Pope his synagogues: so farre off is it that the feare of casting out must hinder vs. And although the ryte of excommunicating was so wickedly corrupt in the old church yet would not Christ haue the same extinguished by his comming: but hee restored it to the puritie thereof, that it might againe bee of force amongest vs, So although there raigne at this day a most filthie profanation of this holy discipline, in Papistry, we must rather reclaime the same vnto his auncient integritie with great diligence, then abolish it. Things are neuer so well framed in the world, but that the most holy lawes of God doe degenerate into corruptions through mans fault and follie.
Satan should have too great liberty, if he could bring to nought, whatsoever he doth corrupt. We should have at this day no baptism, no Supper, and finally, no religion, whereof he hath left no part free from his pollutions.
Satan shoulde haue too great libertie, if hee coulde bring to nought, whatsoeuer hee doth corrupt. VVee should haue at this day no baptisme, no Supper, and finally, no religion, whereof hee hath left no parte free from his pollutions.