A16078:2921
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 The Pharisees also asked him. The people had heard this confession proceed before from the mouth of the blind man: now are the Pharisees also made witnesses thereof, who might object that the common people had no less rashly received a rumour without any head, then it was rashly raised. And first of all omitting the question of the fact (as they say) they do only dispute concerning the lawfulness thereof: for they do not deny but that Christ restored sight to the blind: but they find a fault in the circumstance of the time: and do deny that it is a work of God, seeing the Sabbath was broken thereby. But they should first have decided this question whether a divine work were the breaking of the Sabbath or no. And what is it that will not suffer them to see this, save only because being blinded with wicked affection, and maliciousness, they can see nothing? • Furthermore, they had been already sufficiently taught by Christ, that those benefits which God giveth unto men do no more disagree with the Sabbath then doth circumcision. ⟨p. 227⟩And the words of the law do command men to cease from their own works, and not from the works of God. Therefore in that they take an error, which had been so strongly refuted already, for a manifest truth, it is to be imputed unto obstinate wickedness: at least they err for no other cause save only, because it pleaseth them so to do. So the Papists do not cease to bring in often times, frivolous and rotten cavils which have bin answered an hundred times. Therefore what must we do? To wit, when we have opportunity we must refute so much as in us lieth their wickedness, who burden and slander the Gospel with false envy. If no defence, how just soever it be, can stop their mouths, we must not be weary but must courageously tread under foot this wicked desire which they have to speak evil, wherewith they go about to oppress us. They take unto themselves maxima•s which we do willingly grant unto them, that they are not to be heard who do depart from the Church, and break the unity of faith.
15 The Pharisees also asked him. The people had heard this confession proceed before frō the mouth of the blind man: now are the Pharisees also made witnesses therof, who might obiect that the cōmō people had no lesse rashly receiued a rumour without any head, then it was rashly raysed. And first of all omittting the question of the fact (as they say) they doe only dispute concerning the lawfulnesse thereof: for they doe not denie but that Christe restored sight to the blinde: but they finde a fault in the circumstance of the time: and doe denie that it is a woorke of God, seeing the Sabboth was broken thereby. But they should firste haue decided this question whether a diuine worke were the breaking of the Sabboth or no. And what is it that will not suffer them to see this, saue onely because beeing blinded with wicked affection, and maliciousnesse, they can see nothing? Furthermore, they had beene alreadie sufficiently taught by Christe, that those benefites which God giueth vnto men do no more disagree with the Sabboth then doth circumcision.