A16078:2926
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 They say unto him that had been blind, The more diligently they enquire, the more mightily doth the truth of GOD show it self: For they do as if a man would quench a flame with his blowing. Therefore so often as we see the wicked assay all things that they may at length •ppresse the trueth of God, there is no cause why we should be afraid, or be too careful for the event, because they shall do nothing else by this means, but kindle the light thereof. Furthermore, in that they demand of the blind man, what he thinketh, it is not therefore, because they pass for his judgement, or set an heir by it: but because ⟨p. 229⟩they hope that the man being stricken with fear will answer according as they would have him. In which point the Lord deceiveth them. For truly seeing that a man of the common sort, setting nought by their threatenings doth boldly affirm that Christ is a Prophet, the grace of God is to be thanked for this, so that boldness is as it were an other miracle. And if sobeit he confessed so courageously and freely that Christ was a Prophet: who did not as yet understand that he was the son of God, how shameful is their unbelief, who being discouraged with fear, do either deny him or keep silence, when as they know that he sitteth at the right hand of God the father, and that he shall come thence to judge the whole world? Therefore seeing that this blind man did not choke a small sparkle of knowledge, we must endeavour that there may a free and perfect confession shine again from that perfect brightness which hath shined into our hearts.
17 They say vnto him that had beene blinde, The more diligently they enquire, the more mightily doth the truth of GOD shewe it selfe: For they do as if a man would quench a flame with his blowing. Therfore so often as wee see the wicked assay all thinges that they may at length •ppresse the trueth of God, there is no cause why we should be afraid, or be too carefull for the euent, because they shall doe nothing els by this meanes, but kindle the light thereof. Furthermore, in that they demaund of the blinde man, what hee thinketh, it is not therfore, because they passe for his iudgement, or set an heyre by it: but because ⟨p. 229⟩they hope that the man being striken with feare will answere according as they woulde haue him. In which point the Lord deceiueth them. For truly seeing that a man of the common sort, setting nought by theyr threatnings doth boldly affirme that Christe is a Prophete, the grace of God is to be thanked for this, so that boldnesse is as it were an other myracle. And if sobeit hee confessed so couragiously and freely that Christ was a Prophete: who did not as yet vnderstand that he was the sonne of God, how shamefull is their vnbelief, who being discouraged with feare, doe either denie him or keepe silence, when as they know that he sitteth at the right hand of God the father, and that he shal come thence to iudge the whole world? Therefore seeing that this blind man did not choake a small sparkle of knowledge, wee must endeuour that there may a free and perfect confession shine againe from that perfecte brightnesse which hath shined into our heartes.