A16078:2928
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 Believed not. We must in this place note two things, that they do not believe that the miracle was done, and that being of their own accord blinded with a wicked hatred which they did bear against Christ, they see not that which is manifest. The Evangelist reporteth that they believed not. If the reason be demanded, it is not to be doubted but that their blindness was voluntary. For what doth keep them from seeing a most manifest work of god which was before their eyes: yea, that being more then convict, they do yet notwithstanding not believe that which they know is true, save only because the inward wickedness of their heart doth keep their eyes fast shut. Paul teacheth that the same is also fulfilled in the doctrine of the Gospel: for he saith that it is not covered or obscure, save only to the reprobate whose minds the God of this world hath blinded. 2. Cor. 5. 3. 4. Being admonished with such examples, let us learn not to lay stumbling blocks in our own way, which may keep us from believing. The Evangelist calleth the governors the Jews by Synecdoche.
18 Beleeued not. VVe must in this place note two thinges, that they doe not beleeue that the myracle was done, and that being of their owne accorde blinded with a wicked hatred which they did beare against Christ, they see not that which is manifest. The Euangelist reporteth that they beleeued not. If the reason be demaunded, it is not to be douted but that their blindnesse was voluntarie. For what doth keepe them from seeing a most manifest worke of god which was before their eyes: yea, that being more then conuict, they doe yet notwithstanding not beleeue that which they knowe is true, saue only because the inward wickednesse of their heart doth keepe their eyes fast shut. Paule teacheth that the same is also fulfilled in the doctrine of the Gospell: for he saith that it is not couered or obscure, saue only to the reprobate whose minds the God of this world hath blinded. 2. Cor. 5. 3. 4. Beeing admonished with suche examples, let vs learne not to lay stumbling blockes in our owne way, which may keepe vs from beleeuing. The Euangelist calleth the gouernours the Iewes by Synecdo•he.