A16078:2935
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Give the glory to God. Although this their request may be referred unto the circumstance of the cause, that the blind man do not darken the glory of God, by attributing unto man the benefit which he had received: yet do I rather subscribe unto their opinion, who think that it was a solemn form, which they used, when they required an oath of any man. For even Joshua, 7. 19 doth swear Achan by the same words when he will wring out of him the true confession of the garment which was stolen. And by these words they did teach men that God was not a little blasphemed, if any man should under colour of his name deceive. And truly so often as we are to swear, we must remember this preface, that the truth may be no less precious unto us, than the glory of God. If this were so, men should swear with far more reverence: now because a great part (not thinking that GOD is denied, when his name is called upon to defend and maintain a lye withal) do come rashly and contemptuously to swear: all things are stuffed with perjuries. In the mean while we see how hypocrites, even whilst they pretend the greatest reverence of God, do not only deceive, but even impudently mock also. For they proceed to get the blind man to swear to their words, & that wickedly not without great reproach of God. God doth by this means bring their wicked counsels to light, howsoever they go about with divers colours to paint them, and with feigned shadows to cover them.
Giue the glory to God. Although this their request may be referred vnto the circumstance of the cause, that the blinde man doe not darken the glory of God, by attributing vnto man the benefit which hee had receiued: yet do I rather subscribe vnto their opinion, who thinke that it was a solemne forme, which they vsed, when they required an oath of any man. For euen Iosua, 7. 19 doth sweare Achan by the same wordes when he wil wring out of him the true confession of the garment which was stollen. And by these wordes they did teach men that God was not a little blasphemed, if any man shold vnder colour of his name deceiue. And truly so often as we are to sweare, we must remember this preface, that the truth may be no lesse precious vnto vs, thē the glory of God. If this were so, men should sweare with farre more reuerence: now because a great part (not thinking that GOD is denyed, when his name is called vpon to defend and maintaine a lye withall) doe come rashly and contemptuously to sweare: all thinges are stuft with periuries. In the meane while we see how hypocrites, euen whilest they pretende the greatest reuerence of God, do not only deceiue, but euen impudently mock also. For they proceed to get the blind man to sweare to their wordes, & that wickedlie not without great reproch of God. God doth by this meanes bring their wicked counsels to light, howsoeuer they goe about with diuers colours to paint them, and with feigned shadowes to couer them.