A16078:2944
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They did cast him cut. Although it may be that they did cast him out of the temple by violence, yet I do think that the Evangelist meaneth otherwise, that they did excommunicate him, & so his casting out was covered with some colour of the law. And this agreeth better with the ⟨p. 235⟩text: because if he had been cast out only reproachfully, y• matter had not bin of such weight, that the fame should have come unto Christ. Now in that Christ heard of it, I do thereby conjecture that they did it with some solemn rite as if it had been some earnest matter. By this example are we taught, how little the cursings of the enemies of Christ are to be cared for. If we be cast out of that congregation wherein Christ reigneth, that horrible judgement is given upon us, that we are delivered unto Satan, because we are banished from the kingdom of the son of god. But we must of our own accord sly from that place, where Christ ruleth not by his word and spirit, if no man do expel us: so far off is it that we must fear that tyrannous judgement, wherewith the wicked do mock the servants of Christ,
They did cast him cut. Although it may be that they did cast him out of the temple by violence, yet I doe thinke that the Euangelist meaneth otherwise, that they did excommunicate him, & so his casting out was couered with some colour of the law. And this agreeth better with the ⟨p. 235⟩text: because if he had been cast out only reprochfully, y• matter had not bin of such weight, that the fame shold haue come vnto Christ. Now in that Christ hearde of it, I doe thereby coniecture that they did it with some solemne ryte as if it had been some earnest matter. By this example are we taught, how little the cursings of the enemies of Christ are to be cared for. If we be cast out of that congregation wherin Christ reigneth, that horrible iudgement is giuen vpon vs, that we are deliuered vnto Satan, because we are banished from the kingdome of the sonne of god. But we must of our own accord slie frō that place, wher Christ ruleth not by his worde and spirite, if no man do expell vs: so far off is it that we must feare that tyrannous iudgement, wherewith the wicked do mocke the seruants of Christ,