A16078:2951
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, we must note that the blindness which is here mentioned, doth not so much come from christ, as through mans fault. Neither doth any mans own nature properly make him blind: but seeing that the reprobate desire nothing else but to quench his light, it must needs be that the eyes of their mind which are infected with wickedness & frowardness, must be blinded with the light offered unto them. To be brief, sithence Christ is of his own nature the light of the world, this is a thing that is accidental, that some are made blind by his coming. Yet may this question be asked again, seeing all men are generally condemned of blindness, who are those that see? I answer, that that was spoken tauntingly by a concession, because the unbelievers, although they be blind, do yet notwithstanding think that they are very sharp and quick of sight, and being pusted up with this confidence, they do not vouchsafe to hear God, and the wisdom of the flesh hath a fair show without Christ: because the world doth not comprehend what true wisdom is. Therefore Christ saith that those men do see, who are carried with their own sense and fantasy, deceiving themselves and others under a foolish hope of wisdom, accounting their vain imaginations wisdom.
Furthermore, we must note that the blindnesse which is here mentioned, doth not so much come frō christ, as through mans fault. Neither doth any mans owne nature properly make him blind: but seeing yt the reprobate desire nothing els but to quēch his light, it must needs be that the eyes of their minde which are infected with wickednes & frowardnesse, must be blinded with the light offered vnto them. To be briefe, sithence Christe is of his owne nature the light of the worlde, this is a thing that is accidentall, that som are made blinde by his comming. Yet may this question be asked againe, seeing all men are generally condemned of blindnesse, who are those that see? I answere, that that was spoken tauntingly by a concession, because the vnbeleeuers, althogh they be blinde, doe yet notwithstanding thinke that they are very sharpe and quicke of sight, and being pusted vp with this confidence, they doe not vouchsafe to heare God, and the wisedome of the flesh hath a fayre shew without Christ: because the world doth not comprehende what true wisdome is. Therefore Christ saith that those men doe see, who are carried with their owne sense and fantasie, deceiuing themselues and others vnder a foolish hope of wisdome, accounting their vaine imaginations wisdome.