A16078:3016
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 Not for thy good works sake. Howsoever the wicked do make open war with God, yet will they never offend without an honest colour. Therefore when as they rage against the son of God, being not yet content with this cruelty, they do of their own accord accuse him, and make themselves patrons and revengers of Gods glory.
33 Not for thy good workes sake. Howsoeuer the wicked doe make open warre with God, yet will they neuer offend without an honest colour. Therefore when as they rage against the sonne of God, beeing not yet content with this crueltie, they doe of their owne accord accuse him, and make themselues patrones and reuengers of Gods glory.
Wherefore it is necessary that a good conscience be unto us a brazen wall, whereby we may be able to beat back the reproaches and slanders, wherewith we are strongly assaulted. For howsoever their wickedness be bravely painted, and howsoever they slander us and cause us to be evil thought of for a time, if we fight in Gods cause, he will not deny himself, but will defend his truth. But because the wicked do never want cloaks and colours to burden the servants of God, and there is also added thereunto most hard impudency, so that when they are overcome they cease not to speak evil: we have need of meekness and patience to hold us up and underprop us until the end.
VVherefore it is necessarie that a good conscience bee vnto vs a brasen wall, whereby wee may be able to beate backe the reproches and slaunders, wherewith we are strongly assaulted. For howsoeuer their wickednesse be brauely painted, and howsoeuer they slaunder vs and cause vs to be euill thought of for a time, if we feight in Gods cause, he wil not denie himselfe, but will defende his truth. But because the wicked doe neuer want cloakes and colours to burden the seruants of God, and there is also added thereunto most hard impudencie, so that when they are ouercome they cease not to speake euill: wee haue neede of meekenesse and patience to hold vs vp and vnderproppe vs vntyll the ende.