A16078:3017
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore it is necessary that a good conscience be unto us a brazen wall, whereby we may be able to beat back the reproaches and slanders, wherewith we are strongly assaulted. For howsoever their wickedness be bravely painted, and howsoever they slander us and cause us to be evil thought of for a time, if we fight in Gods cause, he will not deny himself, but will defend his truth. But because the wicked do never want cloaks and colours to burden the servants of God, and there is also added thereunto most hard impudency, so that when they are overcome they cease not to speak evil: we have need of meekness and patience to hold us up and underprop us until the end.
VVherefore it is necessarie that a good conscience bee vnto vs a brasen wall, whereby wee may be able to beate backe the reproches and slaunders, wherewith we are strongly assaulted. For howsoeuer their wickednesse be brauely painted, and howsoeuer they slaunder vs and cause vs to be euill thought of for a time, if we feight in Gods cause, he wil not denie himselfe, but will defende his truth. But because the wicked doe neuer want cloakes and colours to burden the seruants of God, and there is also added thereunto most hard impudencie, so that when they are ouercome they cease not to speake euill: wee haue neede of meekenesse and patience to hold vs vp and vnderproppe vs vntyll the ende.
The scripture referreth this word blasphemy which is generally taken amongest profane writers for every railing, unto God, when any point of his Majesty is derogated and slandered.
The scripture referreth this woorde blasphemie which is generally taken amongest profane writers for euery rayling, vnto God, when any poynt of his Maiestie is derogated and slaundered.
Because thou whereas thou art a man. There be two sorts of blasphemies either when God is despoiled of his own honour, or when any thing is forged upon him which is unmeet for, or contrary to his nature. Therefore they hold and avouch that Christ doth both blaspheme, and commit sacrilege, because he being a mortal man doth usurp to himself Gods honour. And this had been in deed a true definition, if Christ had been nothing else but man: they do only offend in this, that they do not vouchsafe to behold his divinity which appeared in the miracles.