A16078:3004
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore those that come unto Christ must be so prepared, as these men do feign themselves to be. But they do undeservedly accuse Christ, as if he had not hitherto established their faith: for they themselves were to blame that they had not attained unto sound and perfect knowledge of him. But this is a perpetual thing amongst the unbelievers, that they had rather waver to and fro, then be grounded in the certain and sure word of GOD. So we see at this day many men, who seeing, they shut their eyes of their own accord, they do spread abroad the clouds of their doubting, whereby they may darken the clear light of the Gospel. And also we see many light spirits, who flying through frivolous speculations, do find no certain station and resting place during their whole life. When as they desire Christ to make himself known openly or freely, and boldly, their meaning is that he do not insinuate himself any longer, overthwa•ly, and as it were by certain long circumstances. So that they accuse his doctrine of obscurity, which was notwithstanding plain and shrill enough, unless it had fallen amongst deaf men. This history teacheth us that we cannot escape the deceits and slanders of the wicked, if we be called to preach the Gospel. Wherefore we must watch diligently, & not be moved herewithall as with some new matter, when the same shall befall us, which befell our master.
Therfore those that come vnto Christ must be so prepared, as these men do feigne themselues to bee. But they doe vndeseruedly accuse Christ, as if he had not hytherto established their faith: for they themselues were to blame that they had not attained vnto sound and perfect knowledge of him. But this is a perpetuall thing amongst the vnbeleeuers, that they had rather wauer to and fro, then be grounded in the certaine and sure worde of GOD. So wee see at this day manye men, who seeing, they shut their eyes of their own accord, they do spread abroade the clowdes of their doubting, whereby they may darken the cleare light of the Gospel. And also we see many light spirits, who flying through friuolous speculations, do finde no certaine station and resting place during their whole life. VVhen as they desire Christ to make himselfe knowen openly or freely, and boldly, their meaning is that he do not insinuate himselfe any longer, ouerthwa•ly, and as it were by certaine long circumstances. So that they accuse his doctrine of obcuritie, which was notwithstanding plaine and shrill enough, vnlesse it had fallen amongst deaf men. This history teacheth vs that wee cannot escape the deceits and slaunders of the wicked, if wee be called to preach the Gospel. VVherfore we must watch diligently, & not be moued herewithall as with some new matter, when the same shall befall vs, whiche befell our master.