A16078:3022
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
36 Whom the father hath sanctified. All the godly have a certain common sanctification: but Christ challengeth to himself in this place a far more excellent thing: namely, that he alone was separated from all other, that in him the power of the spirit and the majesty of God might show themselves: like as he said before (chap. 6, 27.) that he was sealed by the same father. And this is properly referred unto Christ his person in as much as he was revealed in the flesh. Therefore these two are joined together, that he was sanctified, and sent into the world. But we must also understand to what end and upon what condition he was sent: namely, that he might bring salvation from God, and that he might in all respects prove and show himself to be the son of God.
36 VVhome the father hath sanctified. All the godlly haue a certaine common sanctification: but Christ challengeth to himselfe in this place a farre more excellent thing: namely, that he alone was separated from all other, that in him the power of the spirite and the maiestie of God might shew themselues: like as he said before (chap. 6, 27.) that he was sealed by the same father. And this is properly referred vnto Christ his person in as much as he was reuealed in the flesh. Therefore these two are ioyned togeather, that he was sanctified, and sent into the world. But we must also vnderstand to what ende and vpon what condition hee was sent: namely, that he might bring saluation from God, and that he myght in all respectes prooue and shewe himselfe to be the sonne of God.
You say that he doth blaspheme. The Arians did in times past wrest this place, that they might prove that Christ was not God by nature, but that he had the divinity as it were at the will and pleasure of another. But this error may easily be refuted: because Christ doth not in this place dispute, who he is in himself, but what he ought to be known to be by his miracles in mans flesh. For doubtless we can never comprehend his eternal divinity, unless we embrace him, in as much as he was given by the father to be a redeemer. Moreover we must remember that which I touched before, that Christ doth not plainly and openly (as amongest his Disciples) testify who he is, but doeth rather stand upon the refuting of the slander and cavil of his enemies.